Это интересно

"Ойся, Ты Ойся" (На Горе Стоял Шамиль)  

2-12-2012, 10:59: Категория: Творчество | Комментариев: 0

Казацкая песня
Исп.: Казачий Хор Братина

видеоряд из к/ф Герой нашего времени. Бэла (1966)
Режиссер: Станислав Ростоцкий
Актеры: Владимир Ивашов, Алексей Чернов, Роланд (Михо) Борашвили

Старинная казачья песня (Терские частушки) ХIХ век

На горе стоял Шамиль,
Он Богу молился,
За свободу, за народ
Низко поклонился.

Ой-ся ты ой-ся,
Ты меня не бойся,
Я тебя не трону,
Ты не беспокойся. (Припев, 2 раза)

Базар большой
Чеченов много
Русска девушка идет
Уступи дорогу

Ой-ся ты ой-ся,
Ты меня не бойся,
Я тебя не трону,
Ты не беспокойся. (Припев, 2 раза)

Чечен молодой
Купил поросёнка,
Всю дорогу целовал,
Думал, что девчонка.

Ой-ся ты ой-ся,
Ты меня не бойся,
Я тебя не трону,
Ты не беспокойся. (Припев, 2 раза)

Чечен молодой
В озере купался,
Русску девку коробчил*,
Без штанов остался.

Ой-ся ты ой-ся,
Ты меня не бойся,
Я тебя не трону,
Ты не беспокойся. (Припев, 2 раза)

Чечен молодой
Кинжал новый
У чечена
Нос здоровый

Ой-ся ты ой-ся,
Ты меня не бойся,
Я тебя не трону,
Ты не беспокойся. (Припев, 2 раза)

-------------------------------------

На горе стоял казак,
Он Богу молился,
За свободу, за народ,
Низко поклонился.

А еще просил казак,
Правды для народа,
Будет правда на Руси,
Будет и свобода.

Ой-ся ты ой-ся,
Ты меня не бойся,
Я тебя не трону,
Ты не беспокойся. (Припев, 2 раза)


------------
* Коробчить, или карабчить - воровать, обманывать (из словаря некоторых горских, казачьих и других слов и выражений,
встречающихся в кавказских произведениях Л.Н Толстого).

Еще вариант:
КАРП (по-украински КОРОП) - распространенная пресноводная рыба, семейства карповых, которую разводят в ставках. Дикая (речная, озерная) разновидность коропа – сазан. Коропчить – производить отлов рыбы.

В казачьей песне «На горе стоял Шамиль»:

"Чечен молодой
В озере купался
Русску девку коропчил,
Без штанов остался."

Здесь "коропчил" - значит использовал штаны как невод.

Источник: http://www.kazakdona.ru

Комментарии:

Оставить комментарий

Это интересно